Wieso heißt die Eisenbahn überhaupt Eisenbahn?

Saskia aus Güstrow hat die interessante Frage gestellt, wie die Eisebahn zu ihrem Namen kam.

Eigentlich ist es nicht besonders verwunderlich, dass die Eisenbahn so heißt. Schließlich ist eine Menge an ihr aus Eisen, besonders, wenn ihr an die alten Dampfloks denkt. Aber das ist nicht der wirkliche Grund für ihre Bezeichnung. Die stammt nämlich vom Material der Schienen, auf denen sich die Züge bewegen: Eisen.

Das ist übrigens nicht nur im deutschen so. Auf französisch heißt die Bahn "chemin de fer" und auf italienisch "ferrovia". Nur im englischen nennt man sie übersetzt "Schienenweg" - "railway".

Hinweis: Im Archiv wurden alle Bilder und Links entfernt